Marilyn Monroe'nun Seks Sembolü İmajını Sarsan O Fotoğraf: Ulysses

1950'li yıllarda ünlü foto muhabiri eve arnold, marilyn monroe'nun bir dizi fotoğrafını çeker. artık ikonikleşmiş olan bu fotoğraflar, monroe'yu genellikle olağanüstü bir seks sembolü olarak sunar. bir tanesi hariç…

1955'te arnold, monroe'yu james joyce'un ünlü klasiği ulysses'in yıpranmış bir kopyasını okurken fotoğraflar. monroe, hayatı boyunca çıkamadığı o haşmetli yolculuğa, esas nerede çıkması gerektiğini okuyor gibidir.

bu başyapıtın türkçenin karasularına ayak basması için, zaman sayacının fotoğrafın çekildiği tarihten sonra en aşağı bir 41 yıl ileri sayması gerektiğini, 1996 yılında nevzat erkmen’in çevirisiyle yayımlandığını da hatırlatayım.

bu kitabı o dönemde filmlerinden dolayı kendisine yakıştırılan "aptal sarışın" imajını ortadan kaldırmak için mi yoksa gerçekten entelektüel bir yanı olduğunu kanıtlamak için mi okuduğu (ya da okur gibi yaptığı) tartışılmışsa da ölümünden sonra kişisel kütüphanesinin ne kadar geniş ve çeşitli olduğu görülünce ikinci seçeneğin geçerli olduğu düşünülmüştür (üstelik monroe fotoğrafın çekildiği dönemlerde henüz arthur miller ile de tanışmamıştır.) monroe sanat, felsefe, psikoloji, siyaset, şiir, teoloji ve tarih gibi çeşitli konularda 400'den fazla kitaptan oluşan geniş bir kişisel kütüphaneye sahipti.

fotoğrafı çeken eve arnold, yıllar sonra bu unutulmaz fotoğrafın nasıl ortaya çıktığını şöyle anlatır: "marilyn'le long island'da bir plajda çalışıyorduk. ona ne okuduğunu sordum, bir yandan da boş zamanını nasıl geçirdiğini anlamaya çalışıyordum. bana arabasında ulysses'i bulundurduğunu ve uzun zamandır okuduğunu söyledi. kitabın tarzını çok sevdiğini ve anlamaya çalışmak için yüksek sesle kendi kendine okuduğunu, ancak zorlandığını da itiraf etti. akıcı bir şekilde okuyamıyordu. fotoğraf çekmek için yerel bir oyun parkında durduğumuzda kitabı çıkardı ve ben filmi takarken kaldığı yerden okumaya başladı. ben de elbette onu fotoğrafladım. fotoğraf, fotoğrafçı ve model arasındaki iş birliğine dayalıydı ama daha çok onun katkısı vardı."

fotoğrafa dikkatli bakınca, monroe’nun kitabın son kısmını okuduğu görülüyor ve bu kısım kitabın kopardığı skandalın en büyük nedenlerinden biriydi. "penelope" adlı bu bölüm, molly bloom’un iç dünyasını, cinsel arzularını, anılarını ve duygusal çelişkilerini kesintisiz bir akışla, son derece erotik cümlelerle aktardığı bölümdür. uykuya dalarken hayatının ve aşklarının seyrini düşünür.

marilyn monroe’nun yüzündeki o benzersiz ifadenin molly’nin düşüncelerini okurken oluştuğunu düşünmek bile etkileyici…