İspanyolların Sanal Ortamda Gülüşü Neden "jajaja" Şeklinde?
İspanyollar sanal ortamda yazışırken neden herkes gibi "hahaha" diye gülmek yerine "jajajaja" diye gülüyor? İspanyollar için 'jajaja' ne demek?
ispanyolcada h harfi tam olarak okunmaz. okunuşu “hache” diye yazılır fakat telaffuzu açe şeklindedir. dolayısıyla ahahaha öbeğinin ispanyolca telaffuzu aaaaa’dan öteye gidemez.
j harfinin okunuşuysa “jota” şeklinde yazılır. sesli telaffuzu ise hota şeklindedir. yani herhangi bir kelime içerisindeki j harfi, h olarak okunur. bundan dolayıdır ki ajajaja öbeğinin okunuşu esasen aj(h)aj(h)aj(h)a şeklindedir: kısaca “ahaha”.
yani adamlar keyfi olarak o şekilde gülmüyor, tamamen alfabetik okunuş farkından kaynaklı bir durum.