aşağıdaki metin şuradan çevrilmiştir. (linke tıkladığınızda print penceresi gelecektir, cancel diyebilirsiniz.)

1. özet

eğer türk vatandaşıysanız ve şunları yapmak istiyorsanız başvurabileceğiniz vize türüdür:

* uk (ingiltere) içinde yeni bir iş başlatmak
* uk’ye gelip varolan bir işin yürümesine katkıda bulunmak

bunu yapmak için aşağıda belirtilen kriterlere (bkz. 2. uygunluk kriterleri) uymalısınız.

ne kadar sürer?

ingiltere'ye seyahat tarihinizden 3 ay öncesine kadar bu vize için başvurabilirsiniz.
ingiltere dışından başvuru yaptığınızda 12 hafta içinde vizenizle ilgili bir karar almalısınız.
ülkenizden vize almanın ne kadar süreceğini öğrenmek için kılavuz işlem sürelerine bakabilirsiniz.

ücret nedir?

bu vize türü için herhangi bir ücret gerekmemektedir.

ne kadar süre kalabilirsiniz?

bu vize türünü kullanarak 12 ay uk’de kalabilirsiniz. ayrıca şunlar da mümkündür:

* vizenizi bir 3 yıl daha uzatabilir
* uk için kalıcı oturma izni alabilirsiniz.

ne yapabilirsiniz?

* uk’de yeni bir iş kurabilirsiniz
* varolan bir işe aktif olarak katılabilirsiniz
* başka bir vize türünden buna geçiş yapabilirsiniz
* eğer bu vizeye sahipseniz ziyaretinizi uzatabilirsiniz
* ailenizi sizinle beraber getirebilirsiniz

2. uygunluk kriterleri

öncelikle türk vatandaşı olmalı ve şunlara sahip olmalısınız:

* sürdürülebilir bir işletme kurmak için niyet
* işletmenizi kurabilmek için yeterli miktarda para
* işletmenizi sürdürebilmek size düşen miktarı ödeyebilmek
* kazancınızın size ve eğer bakıyorsanız ailenize, başka bir işe ihtiyaç duymadan yetebilmesi.

eğer varolan bir işletmeye ortak olacaksanız sahip olmanız gerekenler ise şunlardır:

* işletme için aktif bir role sahip olmalı
* yatırımınız ve hizmetiniz için gerçek bir talep bulunmalı.

3. gereken dökümanlar

* güncel bir pasaport
* sizin ve ailenizin hem gündelik hem de barınma giderlerini karşılayabileceğinize dair kanıt. örneğin son altı ayın banka dekontları.
* kiracılık sözleşmesi, ipotek sözleşmesi, faturalar, belediye vergi beyannamesi, banka beyannameleri, paranın yurtdışındaki akrabalara aktarılmasına ilişkin belgeler gibi geçim masraflarınızın kanıtı
* ingiltere'de aldığınız devlet yardımlarının kanıtı
* sınava girmeniz gereken bir ülkedeyseniz tüberküloz testi sonuçları

pasaportunuzda vizenin konabileceği boş bir sayfa da olmalıdır.

not: ingiltere'ye geldikten sonra kendiniz ve aileniz için bir polis belgesi almanız istenebilir.

işletmeniz için kanıt

işletmenizin kurulması ya da yürümesi için planlama yaptığınıza dair kanıt gerekmektedir.
bu, şunları içerebilir:

* bir iş planı.
* işletmenizle ilgili belgeler.
* ortaklık sözleşmeleri.
* sigorta belgeleri.
* yeminli bir muhasebeci tarafından hazırlanan veya bir denetçi tarafından onaylanan işletme hesapları.
* hm gelir ve gümrük (hmrc) belgeleri (ödeme kanıtı dahil).
* işletmeyi yönetebilmek adına kanıtlar. örneğin önceki ilgili tecrübelerin kanıtları.
* birleşik krallık ya da denizaşırı banka hesap özetleri, denizaşırı para transferleri ve banka kredileri gibi mali kaynaklarınızın ve işletmenize yaptığınız yatırımın kanıtı.
* üçüncü taraflardan (örneğin aile üyelerinden) elde edilen herhangi bir maddi yardımın kanıtı, örneğin banka beyannameleri veya mali durumlarının kanıtı olarak diğer finansal belgeler ve bunların şirkete katılımını ve payını onaylayan yasal veya başka bir belge.
* işe katılımınızın şartlarını belirten bir belge.

4. başvuru

birleşik krallık dışından başvuru:

bu vize türüne online başvurmalısınız.

başvurunuzun bir parçası olarak vize başvuru merkezi'nde parmak izlerinizi ve fotoğrafınızı (“biyometrik bilgi” olarak bilinir) almanız gerekir.

hangi ülkeden geldiğinize bağlı olarak vizenizi ya da diğer hizmetleri daha hızlı alabilirsiniz. bunun için vize başvuru merkezine danışınız.

birleşik krallık içinden başvuru:

eğer uk içindeyseniz bu vize türüne sadece geçiş yapmak için ya da varolan vizenizi uzatmak için başvurabilirsiniz.

5. vizenizi uzatmak

türk iş insanı vizesine sahipseniz birleşik krallık’taki ziyaret sürenizi uzatabilirsiniz.

bu uzatma başvurusu için bu vize ile beraber sizinle gelmiş tüm yakınlarınızı (18’ine basmış olanları da) dahil etmelisiniz.

uzatma için varolan vizeniz bitmeden başvuru yapmalısınız.

uzatma için uygunluk kriterleri

öncelikle birleşik krallık içinde bulunmanız gerekmektedir.

ayrıca şu şartları da sağlamalısınız:

* ışletmeniz çalışmaya devam ediyor olmalı
* hala işletmenizin çalışması için gerekli ödemeyi yapabiliyor olmalı
* kalan kazancınız, başka bir işe ihtiyaç duymadan size ve ailenize yetiyor olmalı.

uzatma sonrası ne kadar kalabilirsiniz?

türk iş insanı vizesi normalde fazladan 3 yıl daha uzatılabilir ki bu sırada vizenizin bağlı olduğu işe devam etmelisiniz.

eğer uygun olduğunuza dair yeterince kanıt sunamazsanız 1 yıl daha kalabilir, o yılın sonunda yeniden uzatma için başvurabilirsiniz.

vizenizi nasıl uzatabilirsiniz?

vizenizi uzatmak için online başvuru yapmanız gerekmektedir.

uzatma işlemi ne kadar sürer?

başvurunuz 6 ay içinde sonuçlandırılacaktır.

eğer başvurunuz çok karmaşıksa ve bu neden uzun sürüyorsa sizinle iletişime geçilecektir. örneğin:

* dökümanlarınız kanıta ihtiyaç duyuyor, doğrulanmaları gerekiyorsa.
* bir görüşmeye (mülakat gibi) katılmanız gerekiyorsa.
* cezai mahkumiyet durumunuz varsa.

not: son vizeniz sona ermeden başvurduğunuz takdirde, uzatma başvurunuzun sonucunu alana kadar birleşik krallık’ta kalabilirsiniz.

uzatma vizesi için ücret istenmemektedir.

6. türk iş insanı vizesine geçiş yapmak

başka bir vize türünden bu vize türüne geçiş yapabilirsiniz.

not: diğer vizenizin tarihi bitmeden başvuru yapmalısınız.

geçiş yapmak için uygunluk kriterleri

bu vizeye geçiş yapmak için şunlar gereklidir:

* yasal olarak birleşik krallık’ta bulunmalısınız
* yukarıda bahsedilen tüm gerekliliklere uymalısınız.
* mevcut vizenizle izin verilmeyen bir işi yapmıyor olmalısınız.

ne kadar kalabilirsiniz?

türk iş insanı vizesiyle 12 ay kalabilirsiniz. bunu da sonrasında 3 yıl daha uzatmanız mümkündür.

nasıl başvururum?

vize geçişi yapmak için online başvuru yapmanız gerekmektedir.

başvuru sürecim ne kadar sürer?

vize geçişi başvurunuz 6 ay içinde sonuçlandırılacaktır.

eğer başvurunuz çok karmaşıksa ve bu neden uzun sürüyorsa sizinle iletişime geçilecektir. örneğin şunlar varsa:

* dökümanlarınız kanıta ihtiyaç duyuyor, doğrulanmaları gerekiyorsa.
* bir görüşmeye (mülakat gibi) katılmanız gerekiyorsa.
* cezai mahkumiyet durumunuz varsa.

not: son vizeniz sona ermeden başvurduğunuz takdirde, uzatma başvurunuzun sonucunu alana kadar birleşik krallık’ta kalabilirsiniz.

bu işlem için ücret istenmemektedir.

7. aile bireyleri

bu vizeye başvurduğunuzda aile bireyleriniz sizinle beraber gelebilirler. bunlar:

* eşiniz
* 21 yaş altı çocuklarınız (uk içinde doğanlar da dahildir)

aile bireyleri için gerekli dökümanlar

her birey için şunlar gerekmektedir:

* güncel pasaport ya da geçerli seyahat belgesi
* 2 adet renkli pasaport fotoğrafı
* yakınlığınıza dair belgeler. örneğin evlilik cüzdanı, birlikte yaşadığınıza dair kanıt, doğum belgesi vb.
* yakınlarınızın sizinle beraber yaşayacağına dair kanıt.
* eğer diğer ebeveyn yanınızda değilse, 21 yaş altı çocuklarınızın sadece sizin sorumluluğunuz altında olduklarına dair kanıtlar. örneğin velayet ve izin belgeleri.
* kendinizin ve ailenizin geçim ve barınma masraflarını karşılayabileceğinize dair kanıtlar. örneğin son 6 ayın banka dekontları.
* her aile bireyinin tüberküloz testleri.

eğer aile bireyiniz birleşik krallık’ta ise ve geldiklerinde polise kayıt yaptırmaları istenmişse, o polis kayıt sertfikaları da gerekmektedir.

aile bireylerinin uk dışından başvurusu

eğer siz zaten uk içindeyseniz ve ailenizin de yanınıza gelmesini istiyorsanız, o kişiler online başvuru yapmalıdırlar.

parmak izlerinin ve fotoğraflarının (“biyometrik bilgi” olarak bilinir) çekilmiş olması için vize başvuru merkezini ziyaret etmeleri gerekir.

hangi ülkeden geldiğinize bağlı olarak vizenizi ya da diğer hizmetleri daha hızlı alabilirsiniz. bunun için vize başvuru merkezine danışınız.

aile bireylerinin uk içinden başvurusu

bu durumda şunları yapabilirsiniz:

* aile bireyini kendi vize başvurunuza dahil edebilir.
* kendisinin ayrıca başvurmasını isteyebilirsiniz.

aile bireyinin ayrıca başvurusu

eğer birey eşinizse, kendisi online başvurmalıdır.
çocuğunuz içinse siz online başvurmalısınız.

İngiltere'nin Türklere Çalışma Vizesi ve Oturum Hakkı Sağladığı Ankara Antlaşması'nın Bütün Aşamaları