fotoğrafta gördüğünüz hans conrad schumann, ii. dünya savaşı'nın ortalarında saksonya'nın zschochau kentinde dünyaya gelen 1942 doğumlu bir doğu alman askeriydi. 18 yaşını doldurur doldurmaz, doğu alman devleti polis okuluna alındı ve kısa süre görev aldıktan sonra çevik kuvvet pozisyonuna terfi etti. 15 ağustos 1961 tarihinde, henüz yeni inşa edilmekte olan berlin duvarını korumak için bir göreve gönderildi. o zamanlar berlin duvarı'nın inşasının sadece üçüncü günüydü, dolayısıyla duvar sadece alçak bir dikenli tel örgüden ibaretti.

Fotoğrafın devamı

bu esnada duvarın karşı tarafında fotoğrafçı peter leibing, omzunda ppsh 41'le sigara içerek ileri geri volta atan schumann’ı izliyordu. schumann’ın gergin ve endişeli halini sezerek kendi tarafına geçmesi için cesaretlendirdi. schumann sigarasını ve silahını bir kenara fırlatmış, ardından bütün cesaretini toplayarak doğu ile batı arasındaki sınırı belirleyen dikenli tellerin üzerinden atlayıvermiş. onun bu atlayışınıysa ölümsüzleştirmek peter leibing’i kalmış. schumann’ın doğu almanya’dan batı almanya'ya geçtiği bu fotoğrafa “özgürlüğe atlayış” (bkz: the leap into freedom) adı verilmiş ve mayıs 2011'de berlin duvarı'nın yıkılışına ilişkin koleksiyonunun bir parçası olarak unesco dünya belleği programına dahil edilmiş.

maalesef, schumann için hikayenin devamı pek de parlak değil. savaşların maalesef yıkıcı sonuçları oluyor. kendisi 1998'de ağır depresyon sebebiyle yaşamına son vermiş, fotoğrafçı peter leibing ise 2 kasım 2008’de aramızdan ayrılmış.

kaynak: 1, 2