bugünün teorisi pink letter!

spoiler içeren bölgeye girmeden önce şunu demek istiyorum. aslında pink letter'ı kimin yazdığı da robb'un vasiyetinin nerede olduğu da olay akışında çok önemli mevzular değil, hatta yeni kitaplar geldiğinde bile (allah'ım sen konuyu biliyorsun) bu iki sorunun cevabını alamama ihtimalimiz var. sadece son kitap yayınlandığından beri on beş yıl geçtiği için asoiaf tayfası önemli soruları bitirip önemsiz sorulara dönmüş durumda.

şimdi spoiler içeren bölgeye gireceksiniz. uyarıldınız!

en başta pink letter'ı hatırlayalım.

ben kitabı ilk okurken pink letter'ı melissandre'nın yazdığına emindim. halen de bu konuda fikrim değişmedi, yarı uykulu dinlediğim onca podcast sonrasında da halen bu mektubu melissandre'nın yazdığına ve bunun oldukça bariz olduğuna eminim. ama bunu burada böyle atıp gitmeyeceğim tabii.

öncelikle burada bir araç ve amaç analizi yapmak gerekiyor. araç analizi daha kolay ve daha objektif olduğu için oradan başlayacağım.

bu analizi yapmadan önce şunu da vurgulayayım: mektuptaki bütün içeriğin yalan olduğunu düşünebiliriz. kitaplardaki bölümler tam olarak kronolojik gitmiyor ama stannis'in kendisine gelen frey ve manderly'lere kaybetmeyeceği çok belli. sonrasında da ramsay'in kendi ordusu ile çıkıp saldıracak ve yedi gün savaşacak vaktinin olacağını sanmıyorum, zira bu savaş daha winds of winter örnek bölümlerinde bile yaşanmadı. o yüzden de mektubun yazıldığı anda theon jeyne poole ile kaçmamış veya bunun bilgisi mektubu yazana gelmemiş olabilir. burası önemli, zira olayı melissandre'ya uyarlamanın en kolay yolu bu.

bu mektubu yazmak için şu gereksinimler var

1. okuryazar olmak veya okuryazar birisine emir verebilmek

2. pembe balmumuna erişimi olmak veya üretebilmek

3. mektubun içeriğini bilebilmek

4. bir kuzguna erişimin olması

bu dört gereksinim kendi başına kuzey'deki karakterlerin yarısından fazlasını eliyor. mesela:

(a) duvarın kuzeyinden gelenler içinde okuryazar kimse yok.

(b) night's watch siyah balmumu kullanıyor. inandırıcı olacak kadar pembe balmumu üretmek kolay olmayabilir.

(c) mektupta birbirini dışlayan içerikler var.

(c1) mance rayder'ın abel olduğunu bilen çok az insan var.

(c2) bunların theon'un reek olduğu bilgisine erişebilmeleri çok zor.

o yüzden kabaca bowen marsh, stannis baratheon, tormund giantsbane, val gibi isimler eleniyor.

bence bütün kriterler arasında en sınırlayıcı olan c1. mance rayder'ın abel olduğunu bilenler sadece melissandre, mance ve jon snow. eğer mance ramsay'in eline düşmüşse ramsay işkence ile mance'in kimliğini öğrenmiş olabilir tabii. o zaman da ramsay ve o sırada orada olan kuzeyli lordlar bu bilgiye erişebilir.

c2 biraz daha az geniş bir kriter. theon greyjoy, dreadfort'ta fare yedikten hemen sonra arnolf karstark'ın ve hother umber'in huzuruna çıktı, hatta orada ramsay herkesin önünde kendisine reek dedi:

sonra ramsay ile birlikte moat cailin'e ve oradan da barrowton'a gitti. theon, eddard stark'la birlikte bütün kuzeyi gezdiği için tanınan birisi, ramsay'in işkenceleri ile dönüştüğü kişi muhtemelen bütün kuzeyin dilindedir. ayrıca ramsay'in yanındaki sour alyn ve skinner gibi karakterler muhtemelen kendi rütbelerindeki barrowton veya frey askerleriyle sohbet ediyorlardır ve reek'in dönüşümünden bahsediyorlardır.

öykünün sonunda flint ve liddle kabilelerinin liderleri duvardaydı. bu dedikodular onlara da geldiyse duvar'a da ulaşmış olabilir. wyman manderly'nin winterfell'e ancak davos "öldürüldükten" sonra yola çıktığını ve oldukça yavaş bir şekilde gittiğini düşünürsek bu dedikoduların duvar'a ulaşmak için yeterli süresi vardı. dahası ramsay ile fake arya'nın düğününe katılanlardan birisi de house flint of flint's finger idi:

bunlar flint kabilesi ile akrabalar ve bu dedikoduları doğrudan, mesela bir kuzgun ile ya da oraya gideceğini söyleyen bir tüccarla aktarmış olabilirler.

kısaca duvardakilerin theon'un reek olarak anıldığını öğrenebilmeleri için çeşitli yöntemler var bunlar pek büyü gerektirmiyor. o yüzden c2 kriterini düşürebiliriz.

şimdi amaç analizini yapalım

(a) mance rayder

genelde çoğu kişinin birinci şüphelisi mance rayder. bu mektubu yazmasındaki motivasyon olarak mance'in çocuğuna ve baldızına kavuşma isteğinden bahsedilir. ayrıca mance bir maester'ı rehin alıp zorla bu mektubu attırmış olabilir.

mance, jon'u tanıyor. o yüzden de kendisine sığınmış kişileri tehditle ramsay'e teslim edeceğini düşünmesi mümkün değil. kuzey'de herkesin önem verdiği misafir hakkından (guest right) ötürü night's watch jon olmasa bile bu kişileri ramsay'e teslim etmezdi. ayrıca mektubun amacı bir çözüme ulaşmaktan ziyade jon'u tahrik etmek.

(b) ramsay bolton

bence bu mektubu ramsay'in yazma ihtimali yüksek. kendi piç doğumundan ötürü piç kelimesine takıntılı. mektupta bu kadar çok piç kelimesinin geçmesinin düzgün bir açıklaması bu olabilir. ayrıca ramsay'in mektubun bütün içeriğini bilme ihtimali de var.

fakat ramsay'in bu mektuptan kazanabileceği pek bir şey yok. biraz yaratıcı olursak jon'un liderliğindeki wildling ordusunu yenerek kuzeyli diğer lordların ve kuzey halkının gözünde boltonlara meşruiyet kazandırmaya çalışabileceğini düşünebiliriz. ama ramsay için biraz uzun soluklu bir plan, ve kitapta ramsay'in bu stratejiyi izlediğini düşündürecek hiçbir kanıt yok. yine de imkansız değil.

(c) winterfell'deki kuzeyli lordlar

bazı yorumcular bu mektubun dustin, ryswell, tallhart, flint, manderly gibi bir aileden birisinin yazdığını veya yazdırdığını düşünüyor. birisi tek mektupluk pembe balmumu çalmış olabilir. ayrıca bu lordlar yanlarında kuzgun getirmiş olabilirler veya winterfell'deki kuzgunlara bakan maester'ı etkileri altına alıp bu mektubu attırmış olabilirler.

peki amaç? bu yorumculara göre amaç jon'un gelip winterfell'i boltonlardan kurtarması. mektubun asıl amacının tahrik etmek olduğunu zaten söylemiştik, mektubu yazanlar jon'u tahrik ederek bir aksiyon almaya zorlayabileceklerini düşünmüş olabilirler.

bu açıklama ne yazık ki kuzeyli lordların night's watch'a bakış açısını hiç dikkate almıyor. night's watch kuzey için çok ayrıcalıklı bir yerde duruyor. kuzeyli lordlar night's watch'un kendi yeminini bozmasındansa boltonların egemenliğini tercih ederler. hatta 79 gözcü diye bir hikaye de var. bu hikayede bir lord night's watch'tan kaçan oğlunu kendisi yakalayıp kendisi night's watch'a teslim ediyor ve oğlu duvarın tepesinde buzun içine canlı canlı konulup donarak ölüme terk ediliyor.

kısaca bu eylem kuzeyli lordların bütün reflekslerine ve kuzeyin kültürüne aykırı.

(d) stannis baratheon

açıkçası stannis'in zaten pembe balmumuna erişimi muhtemelen mümkün değil. ayrıca abel'in mance olduğu bilgisinin stannis'e ulaşması da zor. melissandre tycho nestaris ile mesaj göndermiş olabilir elbette ama melissandre'nin bu eylemlerden stannis'e bilgi verdiğini pek sanmıyorum. bu sebeplerden dolayı üstte stannis'i elemiştim ama kısaca değineceğim.

stannis, zor durumda kaldığı için jon'un kendisine yardıma gelmesini istiyor olabilir, evet. fakat kuzeyin kültürü burada da devreye giriyor. stannis'in ordusundaki kuzeyliler böyle bir durumda stannis'i terk edebilirler hatta jon'un yanındaki wildlinglere de saldırabilirler. kısaca saçma bir strateji.

(e) bowen marsh

bowen marsh da hem abel'in mance olduğunu bilgisine sahip değil, hem de pembe balmumuna erişiminin olduğunu sanmıyorum. melissandre belki stannis'e bilgi veriyor olabilir ama bowen marsh'a bilgi vermek için hiçbir sebebi yok.

marsh bu mektubu yazdıysa, amacı halihazırdaki darbeye kalkışma girişimine meşruiyet kazandırmak olabilir. bu mektup sayesinde "jon sadece wildlingleri duvardan geçirmedi, aynı zamanda kuzeydeki başka bir kaleye saldırma hazırlığındaydı." diyebilir. biraz zorlama bir iddia, zira jon eğer saldırmamayı seçseydi de darbenin meşruiyeti azalmış olacaktı. zaten marsh'ın araçlara erişimi de zayıf olduğu için amaçlarını çok detaylı analiz etmeye gerek yok.

geriye melissandre kaldı.

melissandre'ya eleme yönteminden başka yöntemlerle de ulaşmak mümkün

melissandre'nın elinde asshai'dan getirdiği çeyrek sandıklık büyü malzemesi var ve bunlarla pembe balmumu elde etmiş olabilir.

melissandre zaten castle black'te olduğu için bir kuzgun göndermesine gerek yok. önceden winterfell'den gönderilmiş bir kuzguna yeni gelmiş gibi bir mektubu eklemiş olabilir. bu hile maester aemon'a veya samwell tarly'e karşı çalışmazdı ama clydas'ın kuzgunların detaylı muhasebesini yaptığını veya mektup taşıyan kuzgunun yorgun olup olmadığına dikkat edip etmediğini sanmıyorum.

kısaca melissandre bütün araçlara sahip.

amaç? melissandre'nın amaçları siyasi olmak zorunda değil, mistik de olabilirler. bu da bize biraz daha geniş bir hareket alanı sağlıyor. bir de melissandre'nın bakış açısından sadece bir bölüm var. onda da net bir bilgi almıyoruz. o yüzden de boşlukları doldurmaya daha müsait bir alan var.

melissandre'nın tek bölümünden anladığımız kadarıyla kadın jon'a özel bir önem veriyor.

jon'un öldürüldüğü bölümdeyse jon'a bu pink letter gelmeden önce jon'la yaptığı son konuşmada jon'u duvarın ötesine geçmemesi ve hardhome'a gitmemesi için bütün gücüyle ikna etmeye çalışıyor fakat amacına ulaşamıyor. sonrasındaysa bu pink letter ortaya çıkıyor. pink letter'ın yarattığı ilk sonuç jon'un hardhome'a gitmekten vazgeçmesi.

melissandre alevlere bakarken jon snow'un hardhome'a gitmesi durumunda insanlığın başına çok kötü şeyler geleceğini görmüş ve bunu engellemeye çalışıyor olabilir. asoiaf evreninde ölümden kötü şeyler de var. birisi zombi olmak. jon özelindeyse jon'un öldürülüp night's king yapılabileceği teorileri de var. yani melissandre belki jon'un ölümünü görmedi, belki de jon'un hardhome'a gitmesi durumunda başına geleceklerin ölümden daha kötü olduğunu düşündü.

açıkçası yakınlık açısından da bariz sonuç bu. melissandre'nın jon'u ikna çabası ile pink letter arasında sadece beş sayfa var.

kısaca bence pink letter'ı melissandre'nın yazdığı bariz, ama eğer o yazmadıysa ramsay, ramsay'den sonra da mance rayder yazmış olabilir.

bu teori esasen benim kendi teorim fakat eminim internette birileri bundan önceden bahsetmiştir. interesting nerd club'da bahsedilmeyen teori yok.

tabii çeşitli içeriklerden yararlandım

kullandığım yöntem aşağıdaki videodan alıntı ama ulaştığım sonuçlar çok farklı. bunun dışında david lightbringer, michael talks about stuff ve in deep geek'teki içeriklerden de yararlanmış olabilirim ama neyi nerede duyduğumu hatırlamıyorum.

vesionari-o-meter:

orijinallik: 8/10
grrmizm: 7/10
kanıtlar: 7/10
olay akışına etki: 5/10

Robb Stark, Öldükten Sonra Aslında Annesinin Vücuduna mı Girdi?