İngilizcede Yengeç Burcuna Neden Cancer Deniyor?

ingilizcede yengeç burcu için kullanılan cancer kelimesinin kökenini merak edince ortaya çıkan sonuç da ufuk açıcı şeylerden biridir. kelimenin gerçekten de kanser hastalığı ile ilgisi varmış. şöyle ki:
"hastalık ilk kez yunan hekim hipokrat (mö 460-370) tarafından kanser olarak adlandırılmıştır. hipokrat, ülser oluşturmayan ve ülser oluşturan tümörleri tanımlamak için carcinos ve carcinoma terimlerini kullanmıştır. carcinos yunanca'da yengeç anlamına gelmektedir. kanser hastalığından kaynaklanan parmak benzeri yayılma çıkıntıları akla yengeç şeklini getirdiği için bu tanıma carcinos adı verilmiştir.
daha sonra romalı hekim celsus (mö 28-50) yunanca carcinos terimini latince yengeç anlamına gelen cancer kelimesine çevirmiştir. bir başka romalı hekim olan galen (ms 130-200) ise tümörleri tanımlamak için onkos (yunanca şişlik) terimini kullanmıştır. oncos, onkoloji ya da kanser çalışmalarının kök kelimesidir."