"yağmur hakkında 100'den fazla ifadesi olan bölge"

yağmurun britanya yaşamında ve kültüründe ne kadar önemli bir unsur olduğunu anlamak için dildeki yağmur hakkındaki sözcüklere bakabilirsiniz.

britanya'da hava durumu hakkında sürekli konuşuluyor. yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre, britanyalıların %94'ü son altı saat içinde, %38'i ise son bir saat içinde hava durumu hakkında konuştuğunu itiraf etti.

bu takıntının birkaç nedeni var

birincisi, yağmur ile ilişkili çok fazla hava durumu ve bunların nüansları var. kuzey ingiltere'de yılda 244 gün yağmur veya kar yağıyor. bu da yılın 3 gününden 2'sinden fazlasının yağmurlu veya karlı olduğu anlamına geliyor!

bir diğer sebep ise biraz daha az belirgin. britanyalılar bilindiği üzere çekingendir. sohbet başlatmakta zorluk çekerler. ama "ördekler için harika bir hava, değil mi?" gibi basit bir cümleyle, herkesin katılabileceği ve hemfikir olabileceği bir sohbeti hemen başlatır. hava durumu britanyalılar için mükemmel bir buz kırıcı ve daha derin bir sohbete açılan kapıdır.

siz de bir britanyalı ile sohbet başlatmak için aşağıdaki sözcükleri kullanabilirsiniz.

britanyalıların yağmur hakkında konuşmak için ne kadar çok sözcük kullandığına şaşıracaksınız.

işte britanyalıların çeşitli lehçelerinde kullanılan 100'den fazla kelime ve ifade

1) ache and pain (cockney rhyming slang)
2) bange (east anglia)
3) bleeter (scottish)
4) bluffart (scottish)
5) blunk (shropshire)
6) cloudburst
7) cow quaker
8) dag of rain (scottish)
9) deluge
10) dibble (shropshire) slow rain
11) dimpsey (west country)
12) downpour
13) dreich (miserable weather, scottish)
14) drencher
15) dringey (norflk, suffolk, lincolnshire)
16) drisk (cornwall)
17) driving rain
18) drizzle
19) duke of spain (cockney rhyming slang)
20) flist (scottish)
21) flurry
22) fox’s wedding (the west country)
23) haar (cornish, scotlish, n. english), drizzle from the sea
24) harle (lincolnshire), drizzle from the sea
25) haster (england), a violent storm
26) haud (scottish)
27) hemple (west country)
28) hig (england)
29) hurley burley (england)
30) it’s beating down
31) it’s chucking it down
32) it’s coming down in buckets/bucketloads
33) it’s coming down in sheets
34) it’s coming down it torrents
35) it’s drumming down, heavy rain heard through a roof
36) it’s getting biblical out there
37) it’s hammering (it) down
38) it’s henting (cornwall)
39) it’s hossin (cumbrian)
40) it’s hoyin it doon (n. e. england)
41) it’s lashing (it) down
42) it’s lattin (shropeshire), enough rain to make outdoor work difficult
43) it’s letty (somerset), enough rain to make outdoor work difficult
44) it’s luttering down
45) it’s maumy (n. english/scottish)
46) it’s pattering
47) it’s peeing (it) down
48) it’s pelting (it) down
49) it’s pissing (it) down
50) it’s plothering down (midlands and n. england) large droplets with no wind
51) it’s pouring/pouring down
52) it’s raining cats and dogs
53) it’s raining chair legs, painfully heavy rain
54) it’s raining like a cow reliving itself
55) it’s raining sideways
56) it’s raining stair rods, painfully heavy rain
57) it’s raining upwards, rain so heavy that it bounces
58) it’s siling/syling down (n. england)
59) it’s spitting
60) it’s spluttering
61) it’s sprinkling
62) it’s stottin (n. england and scottland) heavy rain that bounces
63) it’s teeming from the heavens (n. irish)
64) it’s thrashing (it) down
65) it’s throwing it down
66) it’s tipping (it) down
67) it’s tippling (it) down
68) it’s yukken it doon (cumbrian)
69) it’s trickling
70) kelsher, a heavy shower
71) liquid sunshine, sudden rain on a sunny day
72) misla (irish traveller)
73) mizzle (n.engis), misty drizzle
74) mochy weather (scotish, n. irish)
75) monsoon, heavy summer rain
76) mothery (linconshire)
77) nice weather for ducks!
78) onslaught
79) peeggirin (scottish) a stormy shower
80) plash (northumbrian)
81) pleasure and pain (cockney rhyming slang)
82) plum shower (scottish)
83) posh (shropshire)
84) precipitation
85) rain
86) raining forks’tiyunsdown’ards (lincolnshire) like it’s raining pitchforks
87) scotch mist
88) sea fret (n. english) mizzle from the sea
89) shower
90) skew (cornwall)
91) skite (scottish)
92) sleet
93) smirr (scottish)
94) smizzle (scottish)
95) soaker
96) soft weather (n. irish)
97) squall
98) steaking
99) the heavens have opened
100) the smoky smirr o rain (scotland)
101) the wet
102) thunderstorm
103) torrent/torrential
104) yillen (scottish)

kaynak: https://starkeycomics.com/…-british-words-for-rain/