Game of Thrones Serisinin Yeni Kitabı The Winds of Winter Ne Zaman Çıkacak?
peşin uyarı: bu yazıda kitaplardan çatır çatır spoiler gelecek arkadaşlar. uyarıldınız.
the winds of winter... doğruyu söylemek gerekirse benim kitapların bitmeyebileceği şeklinde bir korkum yok. muhtemelen ana akış çoktan kesinleşti. geçişlerin yapılması, özellikle de iki kitap sınırları içinde yapılması kolay değil ama akışın net olduğuna ve birden fazla kişinin bu akışı bildiğine eminim.
beşinci kitap sayesinde senaryo içerisindeki 'fast travel' sorunu çözüldü. hani dizide son sezonlarda gendry koşup duvara ışınlanıyordu, oradan bir kuzgun dragonstone'a ışınlanıyordu, hatırlayın. işte bu grrm'in bu saçmalıklara girmesine gerek yok. bran yakında zamandan ve mekandan bağımsız her şeye bakabilecek. daenerys de archmaester marwyn sayesinde bir glass candle'a sahip olacak, o da uzakları görecek. eğer akgezenler duvara saldırırsa kuzgunu beklemesine gerek olmayacak, kendisi bakabilecek. yani olaylar artık hızlı ilerleyecek.
kitaplarla ilgili iki ciddi zorluk var. ilki yukarıda da bahsettiğim iki kitap içerisinde bütün mevzuları çözme zorluğu. kitap sayısı arttırılırsa grrm rahatlayabilir zira yayınevlerinin 2000 sayfalık kitapları basmak isteyeceğini sanmıyorum.
ikincisi de grrm bütün kitapları katmanlı yazıyor. kelime seçimleri gelecekte seçeceği aksiyonlarla alakalı detaylar veriyor. bu detayların bir kısmı kehanet olarak net bir şekilde veriliyor. fakat bir kısmı satır aralarında oluyor. mesela bu kitabın örnek theon bölümünden bir cümle:
“no one will care what arya looks like, so long as she is heir to winterfell,” he assured her.
theon burada arya rolü oynayan jeyne poole'u teselli ediyor. fakat seride net bir "no one" var: arya stark. jeyne poole, stannis'in elçisi justin massey ile birlikte braavos'a gidecek. orada arya'nın jeyne poole'un yüzünü çalma ihtimali var. bu ihtimali bize katmanlı yazarak veriyor. tabii bu ihtimal gerçek olmayabilir ama adam dikkatli okuyucuya sıradan okuyucuya göre farklı bir kitap okuma tecrübesi sunmak istiyor.
bunun dışında olacakları yönünde ipuçları bırakılan bir sürü başka olay da var. rickon house frey'i yok edecek teorisi, jon connington king's landing'i ateşe verecek teorisi, robb'un catelyn stark'ın içine girip stoneheart'a dönüştüğü teorisi, jojen paste, tyrek'in at olması (şaka şaka bu değil)... bunların hepsi tinfoil ama grrm aklındaki olayları destekleyen küçük sembolleri çoğu zaman önceki kitaplara ufak ufak serpişiriyor. hatta adam jon connington'ın kings landing'i yakması teorisine antitez olarak cersei'nin king's landing'i yakması teorisini serpiştirmeye başladı. bu teorilerin çoğu muhtemelen red herring olacak ama red herring olmaları yazarın bir şeyleri serpiştirmediği anlamına gelmiyor.
bir de daha ufak bazı sahneler var. mesela lord of the crossing oyununda konuşurken çaktırmadan mayhaps derseniz yalan söyleyebiliyordunuz. lord walder red wedding'den önce robb'u karşılarken mayhaps diyor. yazar bunun gibi bir anlığına dahi dikkatiniz dağılsa fark edemeyeceğiniz şeyler için de uğraşıyor. ikinci kitaptaki mayhaps üçüncü kitapta açığa çıkıyor.
bazen de isim seçimleriyle çok uğraşıyor. jon snow'un bulduğu ölü ranger'ların isimleri othor ve jafar flowers idi mesela. othor zaten direkt 'other'ı çağrıştırıyor. 'ottyn wythers' da others çağrışımı yapması için seçilen bir isim. jafar ise binbir gece masallarına çağrışım yapması için de seçilmiş olabilir. bu tarz isim seçimleri olay akışı açısından hiçbir anlam taşımasa da grrm'in önem verdiği bir şey. grrm, başta h. p. lovecraft olmak üzere bütün kitap boyunca klasik modern fark etmeksizin bütün fantastik edebiyata gönderme yapmakla uğraşıyor.
adamın "1800 sayfa yazdım, 500 sayfasını gözden geçirdim" derken bahsettiği şey bu. olay akışı yazıldı ama anlatı henüz katmanlı değil. yazar takımı anlatıya katmanlar ekleyecek değişiklikler yapmakla uğraşıyor.
david lightbringer ya da başka youtuberlar iki saatlik video çekebilmek için her kelimenin altında anlam arıyorlar. buldukları şeylerin %90'ının saçma olması yazarın geri kalanı yerleştirmek için özel olarak uğraşmadığı anlamına gelmiyor.
kitapların akıbetiyle ilgili kişisel tahminim ise değişmedi. bence olayları iki kitapta makul ve inandırıcı şekilde toplayamayacağını fark etti. muhtemelen yeni kitap(lar) duyurulacak. akıştaki kopukluklar giderilecek. eksik bilgiler bran ve daenerys bölümlerinde son kitaplarda açıklamaları yapılmış büyü yardımı ile verilecek.
george martin ölürse?
adam ölürse kitaplar daha hızlı biter çünkü ana olaylar muhtemelen beşinci kitabın sonunda kesinleşmişti. zaten beraber çalıştığı junior yazarlar var, eğer brandon sanderson veya başka bir yazar kitabı devralacak olursa bu junior yazarlar yeni yazara yardımcı olabilir. yeni gelecek yazar muhtemelen katmanlı yazım konusunda grrm kadar takıntılı olmayacak. bence adamın değil, bizim ölüp ölmeyeceğimize yoğunlaşmamız lazım.
fakat yeni kitaplar ne zaman gelirse gelsin ciddi bir sorunumuz var: hangi olaylar kitaplarda hangileri dizilerde oldu hatırlamak zor. özellikle ilk dört sezonda kitapta olmayan ama dizide olan çok güzel diyaloglar vardı. bu işi nasıl yapacağız bilmiyorum.
kısaca ben bu kitap konusunda o kadar umutsuz değilim. çıkacağına eminim. buradaki tek sıkıntı yazarın değil, bizim ömrümüz gibi geliyor bana.
hem yazmayı unuttuğum bir iki şeye değineyim hem de grrm ölürse senaryosunu biraz açayım
önce grrm'in nasıl çalıştığını biraz anlatayım. adam kitap kitap değil, bölüm bölüm ilerliyor. elinde yeteri kadar bölüm olduğunu düşündüğünde bir epilogue ekleyerek ya da eklemeden kitabı editörüne gönderiyor. a feast for crows basıldığında elinde basılmamış on kadar bölüm vardı ve bunlar a dance with dragons'a aktarıldı. adamın kendi yayınladığı the winds of winter örnek bölümlerinin çoğu da a dance with dragons yayınlanmadan önce yazılmış ama kitapta kendilerine yer bulamamış bölümler.
şu anda konuştuğumuz sayfa sayısı 1800. serinin en uzun kitabı olan a dance with dragons 1040 sayfaydı. yani adamın elinde neredeyse iki kitaplık materyal var. eğer ben hatalıysam, yani adam seriyi iki kitap içerisinde ikna edici bir şekilde bitirebilecekse 6. ve 7. kitaplar arasında en fazla iki yıl olacaktır.
kitabın sonuyla ilgili bazı şeyleri biliyoruz. mesela king bran dizi yapımcılarının değil, martin'in fikri. bence de mantıklıydı bu arada, mutlak monarşiden seçimli monarşiye (elective monarchy) geçişin çocuk sahibi olamayacak birisi ile olması son derece mantıklı bir seçim. yani adamın kafasında bir son var ve o son oldukça detaylı. dahası bu sonu yanında çalışan junior yazarlar, editörler ve dizinin yapımcıları biliyor.
grrm ölünce ne olacağı mevzusuna geleyim. grrm'in bu konuda birbiri ile çelişen açıklamaları var. son açıklamaları adam öldükten sonra eserlerin başka bir yazar tarafından tamamlanmayacağı yönünde. fakat bu konuda ne kadar ciddi olduğu konusunda şüphelerim var. mesela, 2010'da şöyle bir konuşma geçmiş. grrm, robert jordan'ın pozisyonuna düşerse ona göre bir plan yapabileceğini söylemiş.
benim düşüncem grrm'in kitaplarının basılmasını isteyeceği yönünde. bence şu anda buna kapalı gözükmesinin sebebi okurların yazara "madem öyle neden hemen kitaptan vazgeçmiyorsun" baskısı yapmasını engellemek. yoksa kitapların tamamlanmasına karşı çıkacağını sanmıyorum.
grrm'in kitaplarının telif hakkı için çok uğraşmadığını düşünüyorum. bugün bütün grrm kitaplarına basit bir google araması ile ulaşabilirsiniz. başka hiçbir kitaba erişim bu kitaplara erişim kadar kolay değil. eğer grrm bu konuda ısrarcı olsaydı google bu sayfaları çoktan indeksinden kaldırırdı. bu yüzden ben adamın yan eserlere kayarkenki derdinin para falan olduğuna inanmıyorum. adam yarattığı dünyayı geliştirmek istiyor.
bunların dışında iki ayrı şey dikkatimi çekiyor
ilki, hem bu giride hem de önceki girilerde yazdığım grrm'in çok dağılan seriyi güzel bir şekilde bağlayamama korkusu. bu yüzden de adam bu kitabın başına oturmak istemiyor. ikincisi de bunca yıllık hype'tan sonra ne yazarsa yazsın okuyucuların "bu muydu" demesinden korkması. beklentinin yüksekliği yüzünden ne çıkarsa çıksın geniş bir grup mutsuz olacak. king bran sonunu sevsem de ben de mutsuz olacaklardan birisi olabilirim elbette. bence martin bundan da çekiniyor. genelde doktora tezinin sonunda herkesin yaşadığı bir şey bu, martin muhtemelen bunu yüzlerce kat güçlü bir şekilde yaşıyor ve belki de serinin kendisi hayattayken tamamlanmasını istemiyor. seriyle ilgili hayal kırıklıklarının kendisi öldükten sonra tartışılmasını tercih ediyor.
eğer grrm kitapları yakın derse ve bunu gerçekten istiyorsa sonuç ne olur bilmiyorum. junior yazarlar, editörler ve dizinin yapımcıları bu kadar büyük bir servetin üzerinde otururken hiçbir şey yapmadan durabilirler mi emin değilim. yazarın çocukları olsaydı çocukları kendilerini büyük zarara sokacağı iddiasıyla bu isteği mahkemeye taşıyabilirlerdi. ama adamın biyolojik mirasçısı yok. o yüzden de adam vasiyetinde gerçekten kitapları yakın derse bu 1800 sayfaya erişimi olan insanların bir seçim yapması gerekecek. bu kişilerin sayısının birden fazla olduğunu düşünürsek birileri elbette eldeki materyali sızdırabilir.
grrm'in muhtemelen asıl korkacağı şey öldükten sonra kendi yazdığı materyalin sızması olmayacaktır. burayı okuyan herkesi temin ederim ki grrm ölürse ve kitaplar yayınlanmayacak denilirse grrm'in orijinal taslağı olduğu iddia edilen yüzlerce kitap internete sızacaktır ve bunların orijinal olup olmadığını bilme şansımız olmayacaktır. bence grrm'in en az isteyeceği şey bu. dahası bu durum, grrm'in mirasından sorumlu kişileri hem uyduruk taslakların grrm'in saygınlığını azaltacağından korkarak, hem de iyi yazılmış bir iki taslağın kendilerinin gelecekte fikir değiştirerek kitabı basmalarını engelleyeceğini düşündürerek ellerindeki materyali tamamlamaya zorlayacaktır.
kısaca grrm eğer tüm hayranlarına giderayak bir ortaparmak göstermek istemiyorsa bu kitabın kendisi öldükten sonra basılmasını engellemek isteyeceğini sanmıyorum.