filistin, aslında antik bir coğrafya adı. "israil" sözcüğü de antik bir coğrafya adı olsa temelde "eretz yisrael" (israil ülkesi) adı altında isrâil (yâkub) peygamberin ülkesi, yurdu anlamında kullanılırdı. bugün "medinat yisrael" (israil devleti) diye geçen topraklar aslında hep filistin adıyla anılırdı. eski ahit'te de özellikle "filistliler" denen antik bir kavimden bahsedilir ve bugünkü filistin'e adlarını vermişlerdir. bu sebepten filistin'de bir yahudi devleti kurulmasını öngören siyonistler, mayıs 1948'e kadar her zaman "özgür filistin!" diye yola çıkmışlardır.

"özgür bir filistin için" (posteri yapanlar "özgür filistin için amerikan birliği" isimli bir örgüttür)

yine aynı örgütün başka bir propaganda posteri. posterde açıkça "yeni bir bayrak doğuyor" yazmakta ve bugünkü israil bayrağı yer almaktadır.

"özgür filistin'e yardım edin" (posteri yapanlar, "amerikan siyonist örgütü" isimli bir örgüttür)

tüm bu sloganların amacı, bölgedeki ingiliz mandası ve işgâlinin bitmesine ve bölgeye hükmedecek bağımsız bir yahudi devletinin kurulmasına yönelikti. hattâ bu amaç başarıya ulaşınca arap ülkelerinin topluca saldırısına uğradılar ve işgal, batı medyasına "araplar, filistin'i işgal ettiler" diye yansıdı:

bugünse "filistin" denince aklımıza yalnızca arap topraklarının gelmesi birtakım yer adlarının târih boyunca ne kadar yüz seksen derece farklı anlamlara gelebileceğini gösteriyor gerçekten...